Season’s Greetings: Oktober

Rückblick auf Oktober: ganz viel Farbe, jede Menge Blätter, ein paar Liter Regen, Zeitumstellung und Frühnebel.

Looking back on Oktober: lots of colours, lots of leaves, a few gallons of rain, switching back to standard time and early morning fog.

Season’s Greetings: September

Das war mein September: letzte Rosen und erste Trauben, Schmetterlinge, wundervolles Spätsommerlicht und auch ein paar Regentropfen.

Here’s what my September was like: late roses and early grapes, butterflies, enchanting late sommer light and a few raindrops.