Book Corner

Alle meine Farben Vol. 3

Hier also meine Ausbeute vom Holland-Stoffmarkt in Fürth … nur zwei Coupons von diesem braunen Jersey, gerade ausreichend für ein einfaches Kleid. Interessanterweise paßt der Stoff ausgezeichnet zu einem der Trennblätter in meinem neuen Planner. Faszinierend finde ich auch, wie selbst die billigsten Plastikknöpfe auf dem passenden Stoff plötzlich ganz edel aussehen.

So this is what I bought at Holland fabric sale in Fürth – just two pieces of this brownish jersey, just enough for a simple dress. Much to my amazement, the fabric  matches one of my new planner’s dividers suprisingly well. Plus it’s quite fascinating to see how even the cheapest plastic buttons suddenly look precious on the right fabric. 

verlinkt bei Frollein Pfaus „Mittwochs mag ich“

Alle meine Farben Vol. 2

Eigentlich bin ich ja gar nicht so der „girly“ Typ … aber uneigentlich habe ich erstaunlich viel in pink. Papier und Knöpfe, Perlen und Bänder – und auch Wolle und Stoffe, die gibt es dann mal extra zu sehen. Interessant, wie viele verschiedene Rosatöne es doch gibt, von ganz zartem Hellrosa bis hin zu dem kräftigen leuchtenden Magenta der Knöpfe, und das ist nur ein kleiner Ausschnitt der Palette.

I’m not exactly that „girly“ type … but still have an amazing amount of pink things. Paper and buttons, pearls and ribbons – also yarn and fabric but that’s a colour story for another day. It’s quite interesting to see how many shades of pink there are, from dusty light pink to those bright and shiny magenta buttons, and that’s still just a small snippet of the palette.

Alle meine Farben Vol. 1

Blau und Petrol, Beige und Braun und ein bißchen Weiß dazu. Aber eigentlich sind es nicht nur die Farben, die in diesem Fall für mich den Reiz ausmachen, es sind auch die unterschiedlichen Materialien und Texturen. Die feine antike Spitze neben den großen Knöpfen, die gleichmäßig runden hellen Perlen neben den unregelmäßigen blauen, die großen, leicht schimmernden Knöpfe vor dem matten Papier im Hintergrund.

Blue and petrol, beige and brown and a touch of white. I’m not just drawn to the colours in this foto, it’s also about materials and textures. Delicate vintage lace and huge buttons, those round and regular off-white pearls compared to the blue irregular ones, the huge shiny buttons against the matte paper background.

12