3. Juni 2006 – 22. Juli 2011
Collie, tricolor
Unser bildhübsches Tricomädel kam am 25. August 2006 zu uns. Sie war unser erster Collie und wir beobachteten fasziniert, wie das kleine plüschige Teddybärchen zu einer wunderschönen Colliedame heranwuchs. Für Steve war sie genau der Hund, von dem er 20 Jahre lang geträumt hatte, und für mich war sie so eine Art “Einstiegsdroge” in die Colliewelt. Vom Charakter her war sie einfach nur lieb, ein Familienhund, immer freundlich zu Menschen und völlig unkompliziert mit anderen Hunden. Sie hat gerne und viel erzählt und uns oft das Gefühl gegeben, daß sie jedes Wort verstand, was wir zu ihr sagten. Was natürlich nicht bedeutete, daß sie zwangsläufig auch tat, was wir ihr sagten. Den Sinn von “Sitz” hat sie zum Beispiel nie eingesehen – kommt man doch im Stehen viel schneller und als Erste an Leckerli.
Ihr früher Tod war ein großer Schock für uns, und wir vermissen sie sehr. Mehr Bilder aus ihrer Zeit bei uns folgen, wenn der schlimmste Schmerz ein bißchen abgeklungen ist.
Our beautiful trico girl joined our family on 28th August, 2006. She was our first Collie, and watching her grow from a plush teddy bear to a beautiful Collie lady was plain fascinating. She turned out to be exactly the dog Steve had been dreaming of for 20 years, and for me, she was the beginning of my growing fondness for Collies as a breed. As for her character – she was lovely, nice, a family dog, always friendly with people and absolutely easy-going with other dogs. She loved to talk and often made us feel like she understood every single word we were saying. Though naturally that didn’t mean she would actually do what we told her to. For example, she never quite grasped the sense behind the command “sit” – grabbing treats was so much easier standing tall.
Her untimely death was an immense shock for us, and we miss her terribly. I will add more photos once the pain has healed some.