made with Corel PaintShop Pro X4

klick für großes Bild / please click to enlarge

Beim Aufräumen der Festplatte fand ich ein altes Foto von einem Baum im Schneetreiben. Es war nicht übermäßig scharf, weil vom fahrenden Auto aus fotografiert, und auch die Farbenvielfalt ließ zu wünschen übrig. ;-) Zum Ausprobieren meines neuen Bildbearbeitungsprogramms kam es mir aber gerade recht. Ein bißchen zuschneiden, ein paar Effekte und Filter, und wir landeten hier:

While tidying the harddrive, I found an old photo of a tree in heavy snowfall. It wasn’t exactly clear because I took it from the car, and it wasn’t exactly colourful either. ;-) However, it seemed just the right material to play around with my new photo editing software. Some cutting, a few effects and filter, and here we go:

Als ich das Vorschaubild für die Startseite zuschnitt, erwischte ich irgendwie die falsche Taste (die Shortcuts des Programms sind mir noch nicht so wirklich vertraut), was paradoxerweise für eine neue Idee sorgte:

When cutting the thumb for the home page I accidentally hit the wrong key (I’m not yet familiar with the software’s shortcuts) which paradoxically led to a new idea:

Merkt man mir an, daß ich so richtig viel Spaß habe mit dem neuen Programm? ;-)

Can you tell I’m having all the fun in the world with the new software? ;-)