Posts RSS 2   ||   Posts Atom

Eine Galerie ~ A Gallery

 Challenge 20 + 12 in 2012  Keine Antworten »
Apr 092012
 

Ich hatte schon länger überlegt, wie ich eine Galerie für meine Challenge “20 + 12 in 2012″ erstellen kann. In der Auswahl waren eine Software für webbasierte Fotoalben, ein WP-Plugin, die Funktion für Sticky Posts und eine Extraseite. Software und Plugin waren mir einfach zuviel Arbeit. Sticky Post habe ich ausprobiert, aber der wäre dann immer direkt oben an der Startseite, das war auch nicht wirklich das, was ich wollte. Letztlich habe ich also einfach eine Seite erstellt, die ich entsprechend updaten und erweitern kann. Den Button findet Ihr links in der Seitenleiste und auch am Ende dieses Posts.

I’ve been thinking about including a gallery for my “20 + 12 in 2012″ challenge for quite a while. Choices were a software for web-based photo albums, a WP plugin, the sticky post option in WordPress, or simply adding an extra page. Software and plugin turned out to be far too much work, the sticky post option would have kept the post on top on the home page so wasn’t exactly what I wanted. I ended up adding another page that I can easily update and maintain. You can find the button in the sidebar on the left and below.

Topflappen ~ Potholders

 Challenge 20 + 12 in 2012, Topflappen ~ Potholders  Keine Antworten »
Jan 302012
 

Gleich drei Stück habe ich fertigbekommen in letzter Zeit. Gut, zwei sind auch total simpel, aber gehäkelt werden müssen sie ja trotzdem erstmal. Noch sieben, und dann hab ich einwas für’s Haus fertig.

I’ve finished the grand total of three potholders recently. Admittedly, two are pretty simpel but it still takes time to crochet them. Now only seven more until I can count them as one item for the house.

Wolle / Yarn: Anchor Magicline

Wolle / Yarn: Anchor Magicline

Wolle / Yarn: Gründl Baumwolle

Free! Free At Last!

 Challenge 20 + 12 in 2012, Shrugs  2 Antworten »
Jan 182012
 

Sorry für das unangebrachte Pathos, aber ich bin so froh, diesen Shrug endlich fertig zu haben. Ich bekam schon langsam Alpträume. Aber nun ist er erledigt. Ha!

I apologize for being so pathetic but I’m just so glad this shrug is done and finished. I was actually beginning to have nightmares about it but now it’s over and done with. Strike!

Wie immer sieht Sophie natürlich viel besser drin aus als ich, mal abgesehen davon, daß sie keine Arme hat, aber die denkt Ihr Euch halt bitte einfach dazu. Im Grunde ist so ein Shrug nichts weiter als ein Rechteck, das auf zwei Seiten so weit zugenäht wird, daß die Arme drin Platz haben und es nicht runterrutscht. Ich habe zwei Rechtecke gleichzeitig gestrickt und die dann in der Rückenmitte mit dem Three Needle Bindoff verbunden. Die Ärmelnähte habe ich im Matratzenstich geschlossen und am Schluß noch ein schmales Bündchen rundum angestrickt, damit sich das Rückenteil nicht einrollt.

As usual, Sophie looks so much better wearing it than I do, apart from the fact that she doesn’t have arms – but I’m sure you won’t have any difficulty imagining arms inside the sleeves, do you? All in all, a shrug is just a rectangle with two seams on either side that are just long enough to cover the arms and make sure the thing doesn’t slip off the shoulders. I knit two rectangles simultanousely and used the Three Needle Bindoff to seam them together in the middle of the back. The sleeve seams were done with mattress stich, and I added a small cuff to make sure the back wouldn’t curl.

Es ist ein niedliches kleines Teil und sicher sehr praktisch, zum Beispiel wenn ich auf dem Sofa unter einer Decke kuschele und mir nur um die Schultern und Arme herum kühl wird, oder an Tagen, an denen eine Jacke zu warm, ein T-Shirt allein aber doch etwas zu kühl ist. Dafür, daß es so ein einfaches Teil ist,  habe ich doch extrem viel Zeit drauf vergeudet. Aber immerhin habe ich jetzt das Prinzip eines Shrugs verstanden und weiß beim nächsten Teil, was ich besser machen kann. Und weil ich ihn ja praktisch nochmal ganz neu gestrickt habe, erlaube ich mir, ihn als erstes Teil für meine “20 + 12 in 2012″ zu zählen. :-D

It’s a cute little thing and I believe it will come in handy, for example when I’m lying on the sofa, wrapped in a blanket, but still feel a bit chilly around the arms and shoulders. Or on days when a jacket is a tad too warm but a shirt is just a tad too cold. Considering that it’s such a simple piece, I’ve wasted far too much time on it. But now that I’ve understood the basic construction of shrugs, I know how to make the next one better. And as I actually frogged the first version and re-made it completely, I will count it as the first finished garment for my “20 + 12 in 2012″. :-D

Challenge: 20 + 12 in 2012

 Challenge 20 + 12 in 2012  Keine Antworten »
Nov 182011
 

© www.stiehl-style.de

Erinnert sich jemand an dieses Foto? Entstanden ist es im März, da hatte ich gerade mein allererstes und noch unvollendetes Quilttop rausgesucht und war entschlossen, es fertigzustellen. Haha. Im Mai habe ich dann mal meinen ganzen Stash sortiert und mir fest vorgenommen, ganz viele tolle Sachen daraus zu machen. Hat irgendwie nicht geklappt. :-(

Anybody remember this photo? I took it way back in March after rediscovering my very first and still unfinished quilt top, and deciding to finish it before anything else. In May, I sorted through my stash and was determined to use up lots of it and make all kinds of beautiful things from it. Didn’t quite work out. :-(

Offensichtlich bin ich ein Mensch, der sich bestimmte Ziele und Deadlines setzen muß, um sich selbst zu motivieren. Also habe ich mir überlegt, mir für nächstes Jahr selber eine kleine Challenge aufzuladen: 20 + 12 in 2012. Das Ziel:

  • 20 Kleidungsstücke für den Lieblingsehemann und mich
  • 12 Sachen fürs Haus

Und damit es nicht zu einfach wird und ich mich nicht selbst bescheiße, lauten die Regeln:

  • Socken sind nützlich, gelten aber nicht als Kleidungsstücke
  • Mützen und Schals gelten nur im Set mit Handschuhen und nur einmal pro Person
  • zehn Topflappen zusammen gelten als “einwas” fürs Haus

Was das Kaufen angeht, erlege ich mir kein Verbot auf. Gerade was Kleidung angeht, werde ich sicher noch den einen oder anderen Stoff kaufen müssen im Laufe des Jahres. Außerdem geht es mir mehr darum, endlich mal meine Ideen umzusetzen und wirklich etwas zu produzieren und die einen oder anderen WIPs fertigzustellen. Und wenn ich meine Challenge brav durchhalte, darf ich mir Ende nächsten Jahres ein hübsches neues Objektiv für Ophelia gönnen. Weil Belohnung muß schließlich sein.

Apparently, I’m the kind of person who needs to set firm goals and deadlines to be motivated. Hence I’ve decided on my own little challenge: 20 + 12 in 2012. The goal:

  • make 20 garments for favourite husband and myself
  • make 12 things for the house

Just so it won’t get too easy and I don’t cheat, the rules are:

  • socks are lovely but don’t count as garments
  • berets and scarfs only count as a set including gloves, and only one set per person
  • ten potholders make one “thingie” for the house

As for buying, there won’t be any restrictions. I will certainly have to buy some fabric for garments throughout the year, and besides, my focus is more on finally seeing my ideas take actual shape and producing something, and maybe even finishing the occasional WIP along the way. And if I successfully see my challenge through, I may buy a shiny new lens for Ophelia. Because good girls deserve a reward.

So, und nu gehe ich Anleitungen stöbern.

And so off to pattern-surf I go.

die Hunde ~ the Dogs