Es sieht ja wirklich hübsch aus, muß man zugeben. Der Schnee leuchtet richtig in der Frühlingssonne. Eigentlich hätte ich heute morgen mit richtig guter Laune zur Arbeit gehen können … hätte ich nicht feststellen müssen, daß alles, was gestern getaut ist, sich heute als dicke Eisplatte vor meinem Auto wiederfindet. An wegfahren ist nicht zu denken.

It looks so lovely, don’t you think? The way the snow glitters in the spring sun. I could have gone to work in the best of all moods this morning … had I not discovered that yesterday’s puddle of melted snow turned into a thick layer of ice overnight. As it’s right in front of the car, there’s no chance of driving anywhere.

Was macht man mit so einem unerwarteten freien Tag? Zuerst natürlich die Kamera auspacken, klar. Dann in Ruhe einen Cappuccino trinken. Bloggen natürlich (auch sehr wichtig). Und warten, daß die Sonne das Eis ein bißchen aufweicht, damit ich mein Auto wegfahren kann. Bis dahin könnte ich eigentlich … ja, genau. Hab da ‘ne Idee. Mal schauen, was draus wird.

Now, how shall I pass this unexpected holiday? Get the camera out first, of course. Then have a large cappuccino. Write blog post (very important). Wait for the sun to soften the ice at least so much that I can get my car out. Until then I might well … yeah. Got an idea. Let’s see how it turns out.