Den Anfang macht…

Neues Jahr, neuer Lesestoff. Wobei „neu“ nicht wörtlich zu verstehen ist, denn nach wie vor beherrschen Krimis meine persönliche Leselandschaft. Hier also mal der Lesefest-Auftakt für 2017:

New year, new book worm fodder. „New“ isn’t exactly true, though, since mysteries are still high up in my personal rankings. So here’s my 2017 reads so far: 

… weiterlesen … read more …

Stitch after Stitch

Manchmal geht es im Leben nicht nach Plan. Manchmal kriegen wir ordentlich blaue Flecke ab. Manchmal kann man nur gute Miene zum nicht so prickelnden Spiel machen. Und manchmal strickt man eben einfach nur eine Masche nach der anderen und konzentriert sich nur auf den Prozeß. Und genau das tue ich im Moment – ich stricke einfach eine Masche,  und dann noch eine, und noch eine. Eine Masche nach der anderen, bis die Decke fertig ist. Und irgendwo unterwegs fällt alles an seinen Platz, ganz automatisch.

Sometimes, things just don’t go according to plan. Sometimes, life gets the better of us. Sometimes, all we can do is to roll with the punches. And sometimes, you just have to make one stitch after another and focus on the process. And that’s what I’m doing now – just make a stitch, and then another, and yet another. Stitch after stitch until the blanket is completed. And somewhere along the way, everything will fall into place, all by itself. 

… weiterlesen … read more …

Schon wieder immer noch

… weiterlesen … read more …